1. a) Прочитайте и переведите текст “Wir gehen zu Besuch” часть I. Используйте при этом комментарии к тексту, активный словарь к уроку, разделы «Словоупотребление» и «Сравните c русским языком». Выпишите незнакомые вам слова и обороты речи в словарь, занесите их в вашу картотеку.

b) Прочитайте и переведите текст “Wir gehen zu Besuch” часть II.

2. Выучите:

а) Из раздела «Словоупотребление» приведенные в нем значения глаголов kommen и gehen и обязательное сочетание этих глаголов с предлогом nach, если направление движения выражено именем собственным.

Образец: Er kommt nach Odessa.

b) Из раздела «Сравните c русским языком» конструкцию оборотов речи zu Beisüch gehen, zu Besuch kommen и обратите внимание на их отличие от соответствующих оборотов русского языка; с) запомните различие в порядке слов в словосочетаниях nicht mehr и больше не.

3. Поставьте глаголы gehen и kommen в нужной форме в зависимости от лица и числа подлежащего. Выполните это задание письменно. Тщательно проверьте написанное по разделам и прочтите несколько раз вслух, старайтесь произносить правильно.

Образец: ich (die Schwester, wir), zu Besuch kommen

Ich komme zu Besuch.
Die Schwester kommt zu Besuch.
Wir kommen zu Besuch.

a) wir (ihr, die Schwester, ich, du), gehen zu Besuch; б) jener Mann [jenes Kind, du, ihr, ich, sie (они)], kommen zu Besuch; в) die Schwester und der Bruder (die Tante, ihr, du, wir, ich), kommen, zu spät.

4. Напишите предложения из упражнения 3 с отрицанием nicht в соответствии со следующим образцом и прочтите их.

Образец: ich (die Schwester, wir), zu Besuch kommen

Ich komme nicht zu Besuch.
Die Schwester kommt nicht zu Besuch.
Wir kommen nicht zu Besuch.

5. Предложения из упражнения 3 напишите с другим порядком слов, употребив в них на первом месте какое-нибудь из следующих слов: dann, oft, jetzt, morgen (см. грамматическое правило «Простое распространенное предложение»).

Образец: ich (sie, die Schwester, wir/zu Besuch kommen)
Morgen komme ich zu Besuch. Oft kommen sie zu Besuch.
Dann kommen wir zu Besuch.

6. Измените предложения упражнения 3 так, чтобы получились вопросительные предложения без вопросительного слова. Не забывайте ставить глагол-сказуемое на первом месте.

Образец: Gehen sie zu Besuch?
Kommt jener Mann zu Besuch?
Kommen die Schwester und der Bruder zu spät?

7. Проспрягайте сначала письменно, потом устно глагол wohnen в предложении.

Ich wohne in Tula.

8. Проспрягайте сначала письменно, а потом устно глагол kommen в предложении Ich komme nach Kursk. Запомните употребление глагола kommen c предлогом nach перед именем собственным, которое обозначает направление.

9. Ответьте на вопросы.

а) Ответьте на вопросы утвердительно.

1. Geht Marie gern zu Besuch? 2. Gehen Erich und Erna jetzt zu Besuch? 3. Geht Peter zu Besuch? 4. Kommt Peter zu spät?

б) Ответьте на вопросы отрицательно, используя отрицание nicht (см. грамматику урока IV «Отрицание nicht»).

l. Gehen Erich und Erna morgen zu Besuch? 2. Geht Otto zu Besuch? 3. Geht Otto oft zu Besuch? 4. Kommt Igor zu spät?

10. Ответьте на вопросы сначала письменно, потом устно.

Образец возможных ответов: Ja, ich gehe heute zu Besuch.
Nein, ich gehe nicht heute zu Besuch.

a. Gehen Sie heute zu Besuch? b. Gehen Sie bald zu Besuch? c. Gehen Sie am Abend zu Besuch? d. Kommt sie zu spät? e. Kommt sie heute zu spät?

11. Переведите на немецкий язык.

а) a. Они скоро идут в гости. b. Они ходят теперь в гости охотно. c. Вечером Игорь придет в гости. d. Она часто опаздывает. e. Ты теперь не опоздаешь. f. Потом Петр и Игорь идут в гости.

б) Измените русские повествовательные предложения так, чтобы получились вопросительные, переведите их на немецкий язык.

Образец: Ты часто ходишь в гости?
Gehst du oft zu Besuch?

12. а) Вставьте предлоги in или nach вместо точек в соответствии с глаголом.

Образец: Lida wohnt in Saratow.
Sie kommt nach Saratow.

a. Du wohnst … Odessa. b. Er kommt … Samarkand. c. Die Tochter und der Sohn kommen … Dresden. d. Wir wohnen … Baku. e. Kommt ihr … Minsk? f. Wohnt dieser Mann … Bratsk? g. Wohnen Sie … Kiew? h. Erna kommt morgen … Berlin.

b) Вставьте глаголы kommen или wohnen правильно в соответствии с предлогом. Глагол поставьте в нужном числе и лице Präsens.

Образец: Ilse wohnt in Taschkent.
Er kommt nach Taschkent.

a. Ich … in Baku. b. Morgen … sie nach Baku. c. Oft … der Bruder nach Ufa. d. Jetzt … sie in Kiew. e. Der Vater … in Odessa. f. Olaf und Marie … in Gera. g. Der Sohn … nach Wolgograd. h. Ihr … oft nach Kirow.

13. Какие вопросы без вопросительного слова вы можете поставить к следующим предложениям? Напишите этот вопрос и прочитайте ответ на него. Необходимо помнить, что сказуемое в вопросах без вопросительного слова должно стоять на первом месте.

Образец: —Ja, Igor kommt nach Moskau.
— Kommt Igor nach Moskau?

a. Ja, morgen kommen wir nach Kiew. b. Ja, er wohnt in Rostow. c. Ja, jetzt gehen die Studenten zu Besuch. d. Ja, Oleg studiert in Taganrog. e. Ja, Sweta kommt zu spät. f. Ja, Peter und Irene warten. g. Ja, Klaus rechnet gut. h. Ja, er studiert Deutsch gern.

Ключи

3. а) Wir gehen zu Besuch. Ihr geht zu Besuch. Die Schwester geht zu Besuch. Ich gehe zu Besuch. Du gehst zu Besuch.
б) Jener Mann kommt zu Besuch. Jenes Kind kommt zu Besuch. Du kommst zu Besuch. Ihr kommt zu Besuch. Ich komme zu Besuch. Sie kommen zu Besuch.
в) Die Schwester und der Bruder kommen zu spät. Die Tante kommt zu spät. Ihr kommt zu spät. Du kommst zu spät. Ich komme zu spät.

11. а) а. Sie gehen bald zu Besuch. b. Sie gehen jetzt gern zu Besuch. c. Am Abend kommt Igor zu Gast. d. Sie kommt oft zu spät. e. Jetzt kommst du nicht  zu spät. f. Dann gehen Peter und Igor zu Gast.