Lebensweg von Juri Gagarin — Биография Юрия Гагарина

Топик на немецком языке с переводом «Lebensweg von Juri Gagarin — Биография Юрия Гагарина». Juri Alexejewitsch Gagarin wurde am 9. März 1934 in einem Dorf bei Gshatsk im Gebiet Smolensk geboren.

Юрий Алексеевич Гагарин родился 9 марта 1934 года в деревне недалеко от Гжатска Смоленской области.

Sein Vater war Zimmermann, seine Mutter war Melkerin.

Его отец был плотником, мать была дояркой.

Juri Gagarin

Im Jahre 1941 konnte Juri nur kurze Zeit die Schule besuchen, da der Krieg begann und das Dorf von deutschen Truppen besetzt wurde.

B 1941 году Юрий посещать школу смог недолго, так как началась война, и деревня была оккупирована немецкими войсками.

Seine Geschwister Valentin und Soja wurden zur Zwangsarbeit nach Deutschland verschleppt und kehrten erst nach der Zerschlagung des Faschismus in die Heimat zurück.

Его брат и сестра Валентин и Зоя были угнаны на принудительные работы в Германию и возвратились на Родину только после уничтожения фашизма.

In Gshatsk besuchte Juri die Mittelschule und absolvierte 1951 in Ljuberzy mit Auszeichnung eine Gewerbeschule als Gießer.

В Гжатске Юрий посещал среднюю школу и в 1951 году в Люберцах окончил c отличием ремесленное училище по специальности литейщик.

Am Industrietechnikum in Saratow an der Wolga erhielt er 1955 das Diplom eines Gießereitechnikers.

B индустриальном техникуме в Саратове на Волге в 1955 году он получил диплом техника-литейщика.

Als Mitglied des Aero-Klubs in Saratow bestand Juri Gagarin seine Flugprüfung am 3. Juni 1955 mit der Note „ausgezeichnet“.

Как член Саратовского аэроклуба Юрий Гагарин сдал свой летный экзамен 3 июня 1955 года с оценкой «отлично».

Im selben Jahr wurde ег in die Fliegerschule von Orenburg genommen.

B этом же году его приняли в авиационное училище в Оренбурге.

Als einer der besten wurde Juri Gagarin am 7. November 1957 zum Leutnant befördert.

Как одному из лучших 7 ноября 1957 года Юрию Гагарину было присвоено звание лейтенанта.

Zugleich feierte er die Hochzeit mit Valentina, Absolventin einer medizinischen Fachschule.

Одновременно он отпраздновал свадьбу с Валентиной, выпускницей медицинского училища.

1959 wurde seine erste Tochter geboren.

В 1959 году родилась его первая дочь.

Im Jahre 1959 begann Juri seine Ausbildung zum Kosmonauten.

В 1959 году Юрий начал обучение по программе подготовки космонавтов.

Am 12.April 1961 flog Major Juri Gagarin als erster Mensch ins Weltall.

12 апреля 1961 года майор Гагарин стал первым человеком, который полетел в космос.

Nach dem Flug ins All war Juri Gagarin weiterhin führend an der Erforschung des Weltraums beteiligt und leistete einen bedeutenden Beitrag zur Ausbildung vieler neuer Kosmonauten.

После полета во Вселенную Юрий Гагарин и дальше принимал руководящее участие в исследовании космического пространства и внес значительный вклад в подготовку многих новых космонавтов.

Er erzählte den Menschen vieler Länder über seine Ausdrücke und Erfahrungen vom ersten Raumflug.

Он рассказывал людям многих стран о своих впечатлениях о первом полете в космос и о своем опыте.

Am 27. März 1968 verunglückte Gagarin bei einem Übungsflug mit einer MiG-15 und starb.

27 марта 1968 года Гагарин разбился при тренировочном полете на МИГ-15 и умер.

Seit 1962 wird der 12. April in Erinnerung an Gagarins Raumflug in Russland als offizieller Feiertag begangen, der Tag der Kosmonauten.

С 1962 года в России 12 апреля в память o полете Гагарина в космос празднуется как официальный праздник, День космонавтики.















Интересные материалы по теме:


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *