День Святого Духа (Pfingsten) празднуют в Германии на 50-й день Пасхи (Ostern) (в период с 10 мая по 13 июня) как память о сошествии на апостолов Святого Духа. Утром в этот день ученики Иисуса находились в одном доме. Неожиданно они услышали шум, и языки пламени засветились над их головами. Апостолам открылась истина о Святой Троице. Благодаря этому событию они стали говорить на разных языках. Это, с одной стороны, разделило их, а с другой – объединило, так как теперь они могли нести христианское учение всему миру, всем народам. По традиции это событие считают началом Христианской Церкви. Троица (Пятидесятница) завершает пасхальное время. Название этого праздника в Германии – Pfingsten – образовано от древнегреческого слова пятидесятый «pentekoste» (нем. – fünfzigste).

Читайте также: День Святого Иоанна – Gehane

В Германии Троица с древних времен сопровождается катанием на лодках и на качелях, гаданием, плетением венков. Перед праздником приводят в порядок дом и сад. Ранним утром собирают полевые цветы и распустившиеся зеленые ветки деревьев (особенно ценится береза) и украшают ими комнаты и двор. Венки и букеты вешают в углах дома, над окнами, дверями, расставляют в вазы на подоконники и столы, украшают заборы во дворе.

Читайте также: Fronleichnam — Праздник Тела Христова

Во время празднования организовывают прогулки, экскурсии, утренние концерты. Проводятся традиционно спортивные соревнования, фестивали песни и танца, встречи молодежи. Устраивают разные шутки, например, переставляют скамейки в парке (но только на время праздника, к утру вторника их должны вернуть на свое место).

В сельской местности совершают обход полей и молятся о плодородии. В торжественной процессии участвуют все жители деревни. Читают Евангелие.

Читайте также: День Отца в Германии

Традиционно это народный праздник, который переняла церковь.

Pfingsten в Германии празднуют два дня. Это официальные   государственные выходные, утвержденные на федеральном уровне. Pfingstsonntag (Пятидесятница) приходится на воскресенье, а Pfingstmontag (Духов день) – на понедельник.

В Германии есть такие приметы: «Если в День Святого Духа идет дождь, то он будет идти подряд семь воскресений» или «Если в День Святого Духа сыро, то будет сытое Рождество».

Традиционное приветствие – «Ein frohes Pfingstenfest» («Радостного дня Святого Духа»).

Pfingstsonntag in Deutschland – Воскресенье Пятидесятницы в Германии

Воскресенье и понедельник Пятидесятницы – церковные и государственные праздники, дата которых определяется по Пасхе. Празднуется Сошествие Святого Духа, которое всегда выпадает через 49 дней после пасхального воскресенья, то есть на 50-й день после Пасхи. Поэтому неудивительно, что оригинальное греческое название Пятидесятницы также означает «пятидесятый день» (греч. Pentēkostē hēméra).

Почему празднуется Пятидесятница?

Пятидесятница обычно считается праздником Святого Духа. Если следовать библейским Деяниям апостолов, он сошел на апостолов и учеников по случаю еврейского праздника Шавуот и наполнил их. Соответственно, Пятидесятница также считается праздником основания (католической) церкви и отмечается с 130 г. В этом контексте интересны параллели с еврейским Шавуотом. Это название, которое переводится как «недели», указывает на 50 дней после праздника Песах (Pessach). Немецкое слово Pfingsten восходит к греческому «pentekostē», что в конечном итоге является переводом числа «50». Известный символ голубя, обозначающий Святого Духа, восходит к шестому веку. В период до четвертого века День Вознесения также отмечался в Пятидесятницу, но вскоре стал отдельным праздником.

Согласно легенде, Святой Дух также позаботился о том, чтобы ученики понимали все языки сразу и могли разговаривать друг с другом, несмотря на различное происхождение. Таким образом, это альтернатива ветхозаветной истории о Вавилонской башне, в которой Бог ввел разные языки.

В христианской церкви Троица знаменует собой торжественный праздник окончания Пасхи и иногда также упоминается как восьмое пасхальное воскресенье.

Как празднуют Пятидесятницу?

Вечером накануне Пятидесятницы проходит вечерний молебен. Богослужение в день Пятидесятницы проводят с особой торжественностью. Молитва основана на новенне (девятидневном богослужении) Пятидесятницы, которая знаменует девять дней со дня Вознесения Христа (Christi Himmelfahrt).

Какие обычаи существуют в воскресенье Пятидесятницы?

Во многих частях Германии в воскресенье Пятидесятницы существуют обычаи, похожие на обычаи 1 мая. В Люнебургской пустоши, например, устанавливают или сажают троицкое дерево (Pfingstbaum), в Ольде (Oelde) в Мюнстерланде люди даже танцуют вокруг украшенных деревьев, что продолжается и в понедельник Пятидесятницы (Pfingstmontag). Также стоит упомянуть «березовый столб» („Birkenstecken“), который имеет явные аналогии с установкой майского дерева.

Так называемые «Heischebräuche» (обычаи просить подаяние), во время которых люди перемещаются от дома к дому, можно найти в Бергишес-Ланд (Bergisches Land) с воспеванием Троицы (Pfingstsingen) и в Баварском Лесу (Bayerischer Wald) с песнями водоплавающих птиц (Wasservogelsingen). Ночью с воскресенья на понедельник или даже в воскресенье после обеда молодые сельские жители бродят от дома к дому в водонепроницаемой одежде и поют песню водоплавающих птиц. Жители домов обливают «птиц» водой из окон и балконов. Птицы хотят, чтобы их поили, но они также хотят, чтобы им дарили подарки. В дополнение к яйцам, которые обычно подавали в прошлом, теперь есть еще и денежные подарки.

Наконец, есть Pfingstquack (ручная тележка) из Пфальца, в которую дети собирают яйца, сало и деньги.