Как сделать адвент-календарь своими руками

Как сделать адвент-календарь своими руками?

Adventskalender basteln — Сделать адвент-календарь своими руками.

Große und kleine Leute lieben Adventskalender. Sie selbst zu machen, lohnt sich, denn diese Kalender können Sie übrigens mehrere Jahre verwenden. Взрослые и дети любят адвент-календарь. Имеет смысл сделать адвент-календарь своими руками, так как вы сможете использовать его несколько лет.

Что такое Адвент, читайте здесь.

Tannenbaum aus Holz
Как сделать адвент-календарь своими руками в виде елочки из дерева

Как сделать адвент-календарь своими руками

Material und Werkzeug
Материалы и инструменты

Für einen Tannenbaum von ca. 60 cm Höhe: Для елки высотой около 60 см:

2 Sperrholzplatten, ca. 45 x 60 cm, 1 Holzplatte, ca. 45 x 45 cm, jeweils 5-7 mm stark; eine Laubsäge mit passenden Sägeblättern, Schmirgelpapier und einen Handbohrer.

2 листа фанеры около 46 х 60 см, 1 лист около 45 х 45 см, все толщиной 5-7 мм; лобзик с подходящими полотнами, наждачная бумага и ручная дрель.

Grüne Lackfarbe, 20-24 kleine Haken, Kneti, Basteldraht, selbstklebende Ziffern, eine große goldene Tortenspitze, Schleifenreste, Blüten oder Steckkugeln.

Зеленая краска, 20-24 маленьких крючка, пластилин, проволока, самоклеющиеся цифры, большая золотистая ажурная салфетка для торта, бантики, булавки с головками «цветок» или «шар».

Insgesamt 24 Päckchen, kleine Körbe und Säckchen. Die Körbchen können Sie fertig kaufen. Wie die Päckchen und Säckchen herzustellen sind, ist unten beschrieben.

Пакетики, маленькие коробочки и мешочки, всего 24 штуки. Коробочки вы можете купить готовые. Как изготовить пакетики и мешочки, вы можете прочитать ниже.

Anleitung
Инструкция

1. Den Tannenbaum in der entsprechenden Größe auf ein festes Stück Papier zeichnen, ausschneiden und die Schablone 2x auf die Sperrholzplatten übertragen. Die Tannenbaumteile werden ineinander gesteckt, deshalb erhält der eine Tannenbaum einen Einschnitt oben, der andere unten.

1. Елку соответствующего размера нарисовать на листе бумаги, вырезать и шаблон 2 раза перенести на фанерные листы. Детали елки будут насаживаться друг на друга, поэтому на одной елке сделать разрез вверху, на другой внизу.

2. Einen Kreis von 40 cm Durchmesser auf die dritte Sperrholzplatte zeichnen.

2. На третьем листе нарисовать круг диаметром 40 см.

3. Die Teile sorgfältig aussägen und die Kanten glattschmirgeln. Die Baumteile zusammenstecken und kontrollieren, ob sie passen. Eventuell etwas nachbessern. Die Baumteile und die Standplatte grün lackieren und über Nacht trocknen lassen.

3. Детали аккуратно выпилить и зачистить наждаком края. Детали елочки собрать и проверить, подходят ли они. По возможности немного исправить. Детали елки и основание покрыть зеленой краской и оставить на ночь высыхать.

Как сделать адвент-календарь своими руками

4. An jedem Baumteil sowohl auf der Vorder- als auch auf der Rückseite fünf kleine Haken anbringen.

4. На каждой детали елки, как на передней, так и на задней части прикрепить пять маленьких крючков.

5. Die goldene Tortenspitze mit Kneti auf der runden Holzplatte befestigen. Die beiden Baumteile zusammenstecken und auf die Holzplatte stellen. Die Klebeziffern auf den Säckchen oder über den Haken anbringen, die Ziffern für die Adventssonntage auf der Tortenspitze befestigen.

5. Золотистую салфетку для торта закрепить пластилином на круглом основании. Обе детали дерева соединить и поставить на основание. Самоклеющиеся цифры приклеить на мешочки или над крючками, цифры для воскресений адвента прикрепить на салфетке.

6. Die Geschenke in die Säckchen, Körbchen und Päckchen geben und an den Haken befestigen. Die Geschenke für die Adventssonntage dürfen etwas größer ausfallen und liegen auf der Holzscheibe.

6. Подарки положить в мешочки, коробочки и пакетики и прикрепить на крючки. Подарки для воскресений адвента могут получиться больше и лежать на основании.

Päckchen
Пакетики

Material und Werkzeug
Материалы и инструменты

Streichholzschachteln, Geschenkpapierreste, verschiedenfarbige Schmuckbänder, Tesafilm, Schere, Maßband.

Спичечные коробки, бумага для упаковки подарков, ленты для украшения разного цвета, скотч, ножницы, сантиметр.

Anleitung
Инструкция

Kleine Geschenke wie Süßigkeiten, Zinnfiguren, kleine Glücksbringer etc. passen gut in Streichholzschachteln. Die Streichholzschachteln anschließend wie ein kleines Geschenk verpacken.

Мелкие подарки, такие, как сладости, оловянные солдатики, маленькие талисманы и т.д. хорошо подходят для спичечных коробков. Затем спичечные коробки упаковать, как маленький подарок.

1. Das Geschenkpapier in der passenden Größe zuschneiden.

1. Вырезать упаковочную бумагу соответствующего размера.

2. Die Streichholzschachtel auflegen. Das Papier auf einer Seite mit Tesa festkleben, die andere Seite darüberklappen, die Seiten schließen.

2. Обернуть спичечные коробки. Бумагу на одной стороне приклеить скотчем, другую наложить на нее, стороны соединить.

3. Die fertigen Päckchen mit bunten Bändern verzieren — sie dienen gleichzeitig als Aufhänger.
3. Готовые пакетики украсить цветными лентами – они будут одновременно служить петлями для подвешивания.

Säckchen
Мешочки

Material und Werkzeug
Материалы и инструменты

Taft-, Samt- oder auch anderes Schmuckband, 60 cm lang und 1 cm breit; 18×8 cm Stoff für das Säckchen, passendes Nähgarn, Maßband, Schere, Näh- und Stecknadeln, Nähmaschine. Das fertige Säckchen hat eine Größe von ca. 8×6 cm.

Лента из тафты, бархата или другого материала длиной 60 см и шириной 1 см; ткань для мешочков 18х8 см, подходящие швейные нитки, сантиметр, ножницы, швейные иглы и булавки, швейная машина. Готовый мешочек имеет размер около 8х6 см.

Anleitung
Инструкция

1. Den Stoff mit Naht- und Saumzugabe zuschneiden. Am Beuteleingriff den Saum erst 1/2 cm umschlagen, dann nochmals 1 cm umschlagen und festnähen.

1. Ткань раскроить с припуском на швы и на подгибку. Подгибку вверху подвернуть сначала на ½ см, потом еще раз на 1 см и пришить.

2. Das Taft- oder Schmuckband in zwei 30 cm lange Stücke teilen. Jedes Teil nochmals auf die Hälfte zusammenlegen und mit dem Bug in eine Seitennaht stecken, etwa 2,5 cm unterhalb des Saums.

2. Ленту из тафты или другого материала разделить на 2 части длиной 30 см. Каждую часть еще раз сложить в два раза и сгибом приколоть к боковому шву, на 2,5 см ниже подгибки.

3. Die Seitennähte schließen, das Säckchen wenden, die Nähte glattstreichen. Das Säckchen mit Süßigkeiten oder anderen Geschenken füllen und mit zwei Bändern schließen. Die beiden anderen Bänder als Aufhänger benützen.

3. Соединить боковые швы, мешочки вывернуть, швы загладить. Наполнить мешочки сладостями или другими подарками и завязать двумя лентами. Две другие ленты использовать как петлю для подвешивания.

Теперь вы знаете, как сделать адвент-календарь своими руками.

Еще о способах, как сделать адвент-календарь своими руками, читайте в следующих статьях:

Адвент-календарь в виде спирали

Календарь адвента из спичечных коробков

Адвент-календарь «Корзинка с подарками»

Адвент-календарь «Небрежная стена»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *