Инфинитивные группы um… zu, statt…zu, ohne …zu – Infinitivgruppen um… zu, statt…zu, ohne …zu

Структура um…zu (чтобы) в большинстве случаев имеет значение цели:

Ich lerne viel auswendig, um mein Gedächtnis zu trainieren.
Der Junge tauchte, um Pflanzen unter Wasser zu fotografieren.

Внимание: Ни в коем случае нельзя путать инфинитивный оборот «um…zu» с придаточным предложением цели (которое вводится союзом damit), подразумевающим наличие разных подлежащих, в то время как инфинитивный оборот имеет одного и того же субъекта действия. Сравните:

Ich nehme zur Zeit Antibiotika, um mögliche Komplikationen zu vermeiden (ich nehme Antibiotika und ich will Komplikationen vermeiden).

Die Mutter gibt ihren Sohn Antibiotika, damit er keine Komplikationen bekommt (Antibiotika gibt die Mutter und Komplikationen soll das Kind nicht kriegen).

Структуры ohne… zu (не + деепричастие), statt… zu (вместо того, чтобы) – это обстоятельства образа действия с отрицательным значением:

Der Doktor geht raus, ohne ein Wort zu sagen. Доктор выходит, не сказав ни слова.

(обратите внимание на возможность только одного отрицания в немецком языке, которое в данном случае уже содержится в самой инфинитивной структуре, поэтому используется ein Wort, а не kein Wort.)

Der Arzt stellte die Diagnose, ohne den Patienten gründlich zu untersuchen. Das war eine Fehldiagnose.
Der alte Mann ging weiter zu Fuß, statt auf den Bus zu warten.
Statt sich zu freuen, weinte die Mutter vor Glück.

Упражнения / ÜBUNGEN

1. Закончите предложения, используя инфинитивный оборот «um …zu». Выберите из стоящих внизу подходящие советы.

Напр.:
→ Man nimmt (man soll) Schlaftabletten ein, um besser schlafen zu können (zu schlafen).
→ Man kann sich impfen lassen, um vielen Krankheiten vorzubeugen.

1. Man soll sich warm anziehen, um …
2. Man soll die Zähne von Kindheit an gut pflegen, um…
3. Man soll sich mit kaltem und nicht mit warmem Wasser waschen, um …
4. Man soll regelmäßig Sport treiben, um …
5. Man soll mehr lachen, um …
6. Man soll reines Gewissen haben, um …
7. Man soll Konflikte vermeiden, um …
8. Man soll klassische Musik hören, um …
9. Man soll Antibiotika einnehmen, um…
10. Man soll manchmal lange das Bett hüten, um…

keine Zahnschmerzen haben — sich vom Stress erholen — Komplikationen vermeiden — keine Erkältung kriegen — ruhig schlafen können — fit bleiben — gesund werden — lange leben — schöne Haut haben — mit anderen Menschen gut auskommen

2. Продолжите предложения, используя инфинитивные обороты:

1. Heute ist es sehr kalt. Man darf nicht rausgehen, ohne…
2. Man geht nicht zum Zahnarzt, ohne …
3. Ich hüte lieber ein paar Tage das Bett, statt…
4. Ich ziehe vor, mich impfen zu lassen, statt…
5. Der Arzt operiert den Patienten, ohne…
6. Man wird Angina nicht los, ohne…
7. Ich habe heute das erste Mal eine Kuh gemolken, ohne…
8. Wir lassen die Kühe jeden Tag auf die Weide raus, statt…
9. Die Oma fängt an zu weinen, statt…
10. Seine Frau hat einfach die Koffer gepackt, ohne…

Lösungen — Ключи к упражнениям

 

1 комментарий

  1. Favour Henry

    Aufmerksamkeit,
    Bewerben Sie sich für eine schnelle und bequeme Darlehen zu bezahlen Rechnungen, persönliche Darlehen, Studenten Darlehen, Xmas Darlehen, Hypothekendarlehen, Konsolidierung Darlehen und ein neues Geschäft zu starten oder refinanzieren Sie Ihre Projekte mit einem billigsten Zinssatz von 3%. Kontaktieren Sie uns heute über: (tomcrist846@gmail.com) mit Darlehensbetrag benötigt.Wir sind zertifiziert, registriert und legitime Kreditgeber.
    Sie können uns heute kontaktieren, wenn Sie daran interessiert sind, dieses Darlehen zu erhalten, kontaktieren Sie uns für weitere Informationen über den Kredit-Prozess, Prozess wie die Darlehensbedingungen und wie das Darlehen an Sie übertragen werden. Wir brauchen Ihre dringende Antwort, wenn Sie interessiert sind.

    HINWEIS: Alle Antworten sollten an folgende Adresse weitergeleitet werden:
    (tomcrist846@gmail.com)

    Danke.

    C.E.O / Tom Crist

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *