Франкфурт-на-Майне: город достопримечательностей

Wenn man Frankfurt besucht, findet man aber nicht nur ein modernes Handelszentrum. Bei einem Spaziergang durch die Stadt gibt es auch viel anders zu sehen. Über 30 Museen warten auf interessierte Besucher. Der berühmte Dom und der sogenannte «Römer» gehören zu den größten Sehenswürdigkeiten.

Но когда посещаешь Франкфурт, находишь не только современный торговый центр. Во время прогулки по городу также есть многое другое, что можно посмотреть. Более 30 музеев ждут интересующихся посетителей. Знаменитый собор и так называемый «Рёмер» относятся к самым большим достопримечательностям.

«Römer» nennt man das Rathaus und die umliegenden historischen Häuser auf dem «Römerberg». Erwähnt haben wir auch schon die Paulskirche und das Goethehaus. Auch der 1857 gegründete Zoo wird mit seinen etwa 6000 Tieren gerne von jung und alt besucht.

«Рёмер» — так называют ратушу и расположенные вокруг нее исторические здания на площади «Рёмерберг». Мы уже упоминали церковь св. Павла и дом Гете. Зоопарк с 6000 животных, основанный в 1857 году, также охотно посещают и стар, и млад.

Natürlich hat Frankfurt auch seine Probleme. So, wie alle Großstädte der Welt. Das Bauen und Mieten von Häusern ist sehr teuer. Viele dunkle Geschäfte werden gemacht: Der Handel mit Drogen und die Prostitution bringen eine hohe Kriminalitätsrate mit sich.

Конечно, у Франкфурта есть свои проблемы. Такие же, как и у всех крупных городов мира. Строительство и аренда домов очень дорогие. Обделывается много темных дел: торговля наркотиками и проституция влекут за собой высокую долю криминалитета.

Frankfurt ist eine Stadt mit vielen Seiten. Eine Stadt mit großer Geschichte und vielfältiger Gegenwart. Sie hat den größten Stadtwald in Deutschland, und sie hat sogar ein Nationalgetränk: den Apfelwein. Sie hat viele Theater und einen bekannten Fußballklub. Eben eine wirklich interessante Stadt!

Франкфурт – многогранный город. Город с великой историей и разнообразным настоящим. Он имеет самый большой городской лес в Германии, и даже национальный напиток: Альпийское вино. Он имеет много театров и знаменитый футбольный клуб. Именно по-настоящему интересный город!