Die deutsche Nationalhymne — Национальный гимн Германии

Deutsche_Nationalhymne

Die offizielle Nationalhymne der Bundesrespublik Deutschland
ist die dritte Strophe des «Deutschlandliedes»
von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 -1874).

Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach laßt uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand —
| Blüh im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland |

sound

Официальный национальный гимн Федеративной Республики Германии —
третий куплет «Песни немцев»
Гоффманна фон Фаллерслебена (1798 -1874), музыка Йозефа Гайдна.

Единство, право и свобода
Для немецкого Отечества!
Давайте все будем к этому стремиться,
По-братски, телом и душой!
Единство, право и свобода —
Фундамент для счастья!
Цвети в сиянии этого счастья,
Цвети, немецкое Отечество!
Цвети в сиянии этого счастья,
Цвети, немецкое Отечество!

Die erste und zweite Strophe des Deutschlandliedes lauten:

Первый и второй куплет «Песни немцев»:

Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es stets zum Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenhält,
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt —
Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt!

Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schönen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang —
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang!

 















Интересные материалы по теме:


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *