Тексты и топики





Mein Studium — Моя учеба (Erzählung eines Studenten)

Ich bin schon Student. Ich bin Direkt-Student und studiere an der Technischen Universität. Mit dem Studium habe ich vorläufig keine Probleme.

Wir haben im ersten Semester neun Fächer.

Meine Familie – Моя семья

Топик на немецком языке с переводом Darf ich mich vorstellen? Разрешите представиться. Ich heiße Oleg Iwanow. Меня зовут Олег Иванов.

Ein Brief – Письмо

Топик на немецком языке с переводом

Берлин

Берлин, как Гамбург и Бремен, является городом, приравненным к федеральной земле. Город Берлин имеет очень старую историю. Он появился в начале 13 века. Так как Берлин находился на пересечении многих торговых путей, его расположение было особенно благоприятным.

Berlin

Топик на немецком языке с переводом Berlin ist, wie Hamburg und Bremen ein Stadtstaat. Die Stadt Berlin hat eine sehr alte Geschichte. Es entstand zu Anfang des 13. Jahrhunderts. Da Berlin an der Kreuzung vieler Handelswege lag, war seine Lage besonders günstig. Seit 1486 war Berlin der Regierungssitz der Brandenburger Kurfürsten und seit 1701 der

Familie Müller — Семья Мюллеров

Топик на немецком языке с переводом Alexander ist wieder in der BRD! — Александр снова в ФРГ! Er ist diesmal hier dienstlich. — На этот раз он здесь в командировке. In Deutschland lebt sein Freund Heinz Müller. — В Германии живет его друг Хайнц Мюллер.

Im Übungsraum — В аудитории

Топик на немецком языке с переводом Hier ist ein Zimmer. Вот комната. Es ist ein Übungsraum. Это аудитория. Er liegt oben. Она находится наверху.

Mein Arbeitstag — Мой рабочий день

Топик на немецком языке с переводом Mein Traum hat sich endlich erfüllt. Моя мечта, наконец, осуществилась. Ich bin Fernstudent der Technischen Universität. Я студент-заочник Технического университета. Ich habe die Eintrittsprüfungen gut abgelegt und habe mir die Fachrichtung «Technologie des Maschinenbaus» gewählt. Я хорошо сдал вступительные экзамены и выбрал направление «Технология машиностроения». Ich arbeite und studiere

Student sucht Zimmer — Студент ищет комнату

Топик на немецком языке с переводом «Student sucht Zimmer — Студент ищет комнату»

Ernst Hahn, 26 Jahre, Student, studiert die Rechte, achtes Semester, Stipendiat, zweiter Sohn eines Lehrers in Meißen, sucht ein möbliertes Zimmer in einer Universitätsstadt.

Wir lernen Fremdsprachen — Мы изучаем иностранные языки

Топик (текст) на немецком языке с переводом «Wir lernen Fremdsprachen — Мы изучаем иностранные языки»