betrieb

Der private Betrieb — Частная ферма

Топик с переводом «Der private Betrieb — Частная ферма»

Die Zukunft gehört den privaten landwirtschaftlichen Familienbetrieben. – Будущее принадлежит частным семейным фермам. Auf diesen Betrieben arbeitet die ganze Familie. – На этих фермах работает вся семья.

Die Käseherstellung – Изготовление сыра

Топик на немецком языке с переводом и словарем «Die Käseherstellung – Изготовление сыра»

Käse wird, wie man weiß, aus Milch hergestellt. Da wir nur Kühe halten, machen wir Käse aus Kuhmilch, wobei man sich häufig auch der Milch von Schafen, Ziegen und Büffelkühen bedient.

Переработка молока – Die Milchverarbeitung

Диалог на немецком языке с переводом и словарем «Переработка молока – Die Milchverarbeitung (Auf dem Milchviehbetrieb — На молочной ферме)»

— So groß habe ich mir den Hof nicht vorgestellt. Wie viele Kühe habt ihr denn, Antje?
— Na ja, so außergewöhnlich groß ist unser Hofbetrieb gar nicht. Wir haben 75 Milchkühe, 30 Kälber und 50 Rinder.

Сослагательное (условное) наклонение – Konjunktiv

Немецкое сослагательное наклонение можно в обобщенной форме сравнить с русской формой, выражаемой глаголом в прошедшем времени и частицей «бы», напр.: я пошел бы, если бы он мог, узнали бы мы об этом раньше и т.п.

Однако образование и использование сослагательного наклонения в немецком языке намного сложнее.