Управление глаголов в немецком языке:
arbeiten, sich auszeichnen, begabt sein, es handelt sich um, leicht fallen (schwer fallen) jmdm., teilnehmen, überzeugen (sich), übersiedeln, zur Verfügung stehen jmdm., widmen, sich wenden.
Управление глаголов в немецком языке:
arbeiten, sich auszeichnen, begabt sein, es handelt sich um, leicht fallen (schwer fallen) jmdm., teilnehmen, überzeugen (sich), übersiedeln, zur Verfügung stehen jmdm., widmen, sich wenden.
Erfahren или erkennen? Im Gebiet или auf dem Gebiet? Как сказать по немецки речь идет о…
Русскому глаголу узнавать в немецком языке соответствуют глаголы erfahren и erkennen. Глагол erfahren употребляется в значении узнавать что-л. новое (Akkusativ).
Употребление глаголов beenden, enden, lassen, fortsetzen и fortfahren в немецком языке.
Употребление выражений zu Ende sein, jmdn. in Ruhe lassen, Platz nehmen, seinen Platz einnehmen в немецком языке.
B ряде случаев предлоги теряют свое значение и служат только для связи между словами в предложении (чаще всего между глаголом и существительным).
Например:
Ich interessiere mich für Biologie. Я интересуюсь биологией.
Глаголы: sich erinnern — вспоминать, träumen — мечтать, sich verabschieden — прощаться
Выражения: verbunden sein — быть связанным, zufrieden sein — быть довольным
Wortgebrauch — Словоупотребление в немецком языке
Vergleichen Sie mit dem Russischen — Сравните с русским языком
Необходимо знать разницу в употреблении слов viele и viel. Слово viele стоит перед лицами или предметами, которые можно сосчитать.
Имена собственные употребляются всегда без артикля, если перед ними не стоит определение.
Если же перед именем собственным употреблено определение, то необходимо поставить артикль или другое родовое слово.
Имена прилагательные от названий городов образуются с помощью суффикса -er.
Они пишутся с заглавной буквы, в предложении выступают в качестве определения, но не изменяются ни по падежам, ни по числам, например: der Moskauer Kulturpark, die Berliner Straßen.
Субстантивацией называется образование имен существительных от других частей речи.
В немецком языке очень распространена субстантивация имен прилагательных. Они могут употребляться во всех трех родах и имеют форму существительного (пишутся с большой буквы).
Приставки могут существенно изменить значение слова.
Например: stehen (стоять) — entstehen (возникать); machen (делать) — aufmachen (открывать). Однако часто приставка лишь незначительно изменяет значение слова.