Диалоги





Диалог о каникулах на немецком языке с переводом

диалог о каникулах на немецком языке

Диалог о каникулах на немецком языке с переводом «Nun ist es Zeit, sich zu erholen – Теперь пора отдохнуть».

Ende Januar. Конец января.
Für die Studenten beginnen die Winterferien. Для студентов начинаются зимние каникулы.

Der Büroraum — Помещение для секретаря в офисе

Büroraum

Der Büroraum — Помещение для секретаря в офисе Диалог на немецком языке с переводом Der Büroraum В.: Was sind Sie, Olga? О.: Ich bin als Sekretärin beim Verkaufsdirektor tätig.

Die Anfrage — Запрос

anfrage

Диалог с переводом «Die Anfrage — Запрос» Die Anfrage — Запрос S.: Guten Tag, Herr Große, ich bin erfreut, Sie wieder zu sehen. Здравствуйте, господин Гроссе! Рада снова видеть Вас. G.: Gleichfalls, guten Tag! Взаимно, добрый день!

Die Vorstellung — Представление

vorstellung

Die Vorstellung —  Представление (диалог на немецком языке с переводом) Herr Neumann: Guten Tag! Добрый день! Entschuldigen Sie bitte die Störung. Извините, пожалуйста, за беспокойство. Sekräterin: Oh! Herzlich willkommen, Herr Neumann!

Ein Gespräch mit Marie — Разговор с Марией

sekretaerin

Диалог на немецком языке с переводом между Марией и преподавателем курсов иностранного языка о работе секретаря в фирме.

Диалог «Kannst du mir helfen?» — «Ты можешь мне помочь?»

studium

Диалог на немецком языке с переводом для студентов «Kannst du mir helfen?» — «Ты можешь мне помочь?»

Диалог «Ich studiere hier» — «Я здесь учусь»

ich-studiere

Диалог на немецком языке с переводом Lida: Hallo, Nina! Bist du es? Was machst du denn hier? Nina: Hallo, Lida! Ich studiere hier. Jetzt bin ich Studentin der Hochschule für Mechanisierung und Elektrifizierung der Landwirtschaft. L.: So? Und wie lange bist du schon hier?

Wie geht’s? — Как дела?

wie-geht-es

Диалог на немецком языке с переводом Oleg: Mischa, wie geht’s? Mischa: Danke, es geht mir gut. O.: Was gibt es Neues? M.: Nichts Besonderes.

Диалоги «Знакомство», «Встреча»

dialog

Диалоги на немецком языке с переводом для студентов Die Bekanntschaft — Знакомство A.: Guten Tag!  Добрый день! B.: Guten Tag! A.: Ich heiße Boris, Boris Nowikow. Und wie heißt du? Меня зовут Борис, Борис Новиков. А как тебя зовут?

Im Hotel — В гостинице

Диалог на немецком языке с переводом Reisender: Guten Morgen. Haben Sie noch freie Zimmer? Angestellte: Guten Morgen, wir haben noch drei Zimmer frei. Welches Zimmer brauchen Sie? Wir haben Einbett- und Zweibettzimmer?