Образование





Цифровой словарь немецкого языка

словарь немецкого языка

Преемник словаря братьев Гримм: Цифровой словарь немецкого языка – мечта для лингвистов

Большие словари умирают. Работы по обновлению и улучшению Немецкого словаря братьев Гримм (нем. Das Deutsche Wörterbuch, также DWB или Der Grimm) прекращены.

Hochschulformen in Deutschland – Виды вузов в Германии

1

Топик (текст) на немецком языке с переводом «Hochschulformen in Deutschland – Виды вузов в Германии»

Die stärkste Säule des Hochschulwesens in Deutschland sind die Universitäten und ihnen gleichgestellte Hochschulen. Das Studium an diesen Hochschulen wird mit der Diplom-, Magister- oder Staatsprüfung abgeschlossen.

Berufliche Bildung in Deutschland

1

Топик (текст) на немецком языке с переводом «Berufliche Bildung in Deutschland — Профессиональное образование в Германии»

90 процентов молодых людей, которые получают высшее образование не после выпускных экзаменов в школе, принимают решение в пользу профессионального образования.

Hochschulwesen in Deutschland — Высшее образование в Германии

1

Топик на немецком языке с переводом «Hochschulwesen in Deutschland — Высшее образование в Германии».

Университеты в Германии с давних пор играют значительную роль в культурной жизни. Старейший ВУЗ в Федеративной Республике, Гейдельбергский университет, был основан в 1386 году.

На службе обществу

1

Так называемый „добровольный социальный год» существует в Германии с 1954 года.

Молодым людям по окончании школы предоставляется возможность добровольно в течение года полный рабочий день выполнять санитарную, воспитательную, гуманитарную, т.е. социальную работу.

Заочное обучение

1

Молодая смена менеджеров в промышленности, и особенно на малых и средних предприятиях, приходит из рядов выпускников гимназий с производственным обучением или бывших профтехучащихся.

И как раз средние и малые фирмы зачастую не в состоянии отпускать руководящую молодежь на длительное обучение в вузе.

Пути к профессии — варианты самые разные

1

Пути к профессии — варианты и программы самые разные.

Моника Амато входит в число молодых людей, избравших нетрадиционный путь профессиональной подготовки, причем, с успехом. Окончив гимназию, Моника решила сразу не поступать в университет, а пошла в обучение специальности коммерсанта по судоходству.

Профессиональная подготовка

1

Германия продолжает оставаться для инвесторов, в том числе и зарубежных, привлекательной страной.

Её „недостаток как места размещения производства», по словам экономистов, заключается лишь в высоком уровне заработка рабочих.