Блок письма с напоминанием о платеже

Письма с просьбой о платеже требуют особого такта и выдержки. Обычно посылается напоминание о просрочке платежа, представляющее собой краткую официальную просьбу о платеже.

Блок письма с напоминанием о платеже

рус.

Адресат                                                                                                                                           Дата

Сообщаем Вам, что платеж в сумме …………… за …………. не поступил.

Просим перевести нам вышеуказанную сумму в течение ……… /до ………

С уважением

 

англ.

Addressee                                                                                                  Date

On going through our books we find that the amount due on: ………………….. for ……………… has not been paid.

We would be obliged for payment of the above sum within……… /by ……….

Yours faithfully,

 

нем.

Empfänger                                                                                                       Datum

Nach Durchsicht unserer Bücher stellten wir fest, dass der Rechnungsbetrag von ……………… noch offen ist.

Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag bis zum ……………………

Mit freundlichen Grüßen















Интересные материалы по теме:


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *