Абсолютизм в Германии. Эпоха абсолютизма. Почти независимые суверенные территориальные государства приняли по французскому образцу абсолютизм как форму государственного правления.

У многих князей были стремления сделать свои резиденции культурными центрами.

Такие земли, как Бавария, Бранденбург (позже Пруссия), Саксония и Ганновер могли стать независимыми государствами.

Политически и социально население абсолютистских государств было разделено на сословия.

Первое сословие составляло дворянство, которое сохранило свои гражданские права.

Большая его часть поступила на службу королю или князю и стала придворной знатью.

Абсолютизм в Германии. Finanziell hingen sie damit vom Herren und seiner Gunst ab, soweit sie nicht aus den Einkünften ihrer Güter leben konnten. Финансово они зависели от господина и его благосклонности, поскольку не могли прожить за счет доходов своих имений.

Второе сословие образовало высшее духовенство (архиепископы, епископы, аббаты).

Абсолютизм в Германии. Sie hatten wie der Adel eine Reihe von Privilegien, Sonderrechte, vor allem das Recht der Steuerfreiheit.
Они, как и дворянство, имели ряд привилегий, особые права, прежде всего, право на освобождение от налогов.

Второе сословие располагало богатой церковной земельной собственностью, но потеряло свое влияние на государственное управление.

Абсолютизм в Германии. Den dritten Stand bildete das Bürgertum in den Städten: die Gewerbetreibenden und Kaufleute. Третье сословие образовала буржуазия в городах: ремесленники и купечество.

В этом сословии имелась зажиточная прослойка крупной буржуазии: банкиры, крупные коммерсанты, владельцы мануфактур, а также адвокаты и врачи.

Абсолютизм в Германии. Der dritte Stand trug alle Lasten der Steuern, die einen großen Teil der Staatseinnahmen ausmachten.

Третье сословие несло все бремя налогов, которые составляли большую часть государственных доходов.

Абсолютизм в Германии. Zum dritten Stand gehörten auch die Bauern. К третьему сословию относились также крестьяне.

Масса населения, таким образом, жила в угнетаемом положении.

Во время абсолютизма возникло философское движение Просвещения.

Абсолютизм в Германии. Ausgehend von Frankreich, verbreitete sich diese Bewegung auch in den anderen europäischen Ländern. Выйдя из Франции, это движение распространилось также и в других европейских странах.

Немецкий философ Иммануил Кант определял Просвещение так: «Просвещение есть выход человека из малолетства, в котором он был по своей вине».

В образованных слоях буржуазии и дворянства возникло настоящее увлечение естественными науками и философией.

Абсолютизм в Германии. Künstler, Gelehrte und Politiker trafen sich zum Austausch von Ideen und Meinungen.
Художники, ученые и политики встречались для обмена идеями и мнениями.

Bücher und Flugschriften erlebten eine ungeahnte Verbreitung, es wurden wissenschaftliche Gesellschaften mit gemeinnützigen Zielen gegründet. Книги и брошюры испытали невообразимое распространение, были основаны научные общества с общественно полезными целями.

Es verbreiteten sich die Ideen über Staat und Gesellschaft, die auf dem Prinzip der natürlichen Gleichheit der Menschen ruhten. Распространялись идеи о государстве и обществе, которые покоились на принципе естественного равноправия человека.

Было основано много университетов.

Die Fürsten förderten auch Künste, Musik, Literatur u.a. Князья также поощряли искусство, музыку, литературу и др.

Многие князья создавали богатые коллекции произведений искусства и имели большие библиотеки.

Die größten deutschen Aufklärer waren Immanuel Kant und Gotthold Ephraim Lessing. Великими немецкими просветителями были Иммануил Кант и Готхольд Эфраим Лессинг.

Immanuel Kant (1724-1804) war bedeutender deutscher Philosoph. Иммануил Кант (1724-1804) был выдающимся немецким философом.

Er lebte in der ostpreußischen Stadt Königsberg, die er nie verließ. Он жил в восточнопрусском городе Кенигсберг, который он никогда не покидал.

In seinen Werken, deren bekanntestes «Kritik der reinen Vernunft» heißt, behandelte er die Fragen: Was können wir von der Wahrheit in der Welt erkennen?
В своих произведениях, самое известное из которых называется «Критика абсолютного разума», он обсуждал вопросы: Что мы можем узнать о правде в мире?

Aus seinen Erkenntnissen zog Kant die Lehre, dass jeder Mensch danach streben muss, dass sein Verhalten zur Grundlage einer allgemeinen Gesetzordnung gemacht werden könne. Из своих познаний Кант создал учение, что каждый человек должен стремиться к тому, чтобы его поведение могло стать основой общего закона и порядка.

Er sah diesen Satz als eine kategorische, d.h. unbedingte Forderung an. Он рассматривал это положение как категорическое, т.е. обязательное требование.

Готхольд Эфраим Лессинг (1729-1781) был великим немецким поэтом, драматургом и критиком.

Он открыл период немецкой классики.

Seine Theaterstücke «Minna von Barnhelm», «Emilia Galotti», «Nathan der Weise» legten den Grund zu einer selbständigen deutschen Bühnenkunst. Его театральные пьесы «Минна фон Барнхельм», «Эмилия Галотти», «Натан Мудрый» легли в основу самостоятельного немецкого сценического искусства.

Lessing schrieb auch Fabeln, in denen er die menschlichen Mängel, Schwächen und Laster auslachte. Лессинг писал также басни, в которых он высмеивал человеческие недостатки, слабости и пороки.

In Hamburg gründete er das erste deutsche Theater und führte dort einige Stücke auf. В Гамбурге он основал первый немецкий театр и поставил там несколько пьес.

In seiner «Hamburgischen Dramaturgie» schrieb er über die Theaterkunst und suchte nach den Mustern für die dramatische Dichtung.
В своем произведении «Гамбургская драматургия» он писал о театральном искусстве и искал образцы драматической поэзии.

Die Ideen der großen Aufklärer wurden von vielen Menschen aufgenommen und wirkten bis in das 19. Jahrhundert hinein.
Идеи великих просветителей были подхвачены многими людьми и действовали до 19 столетия.